МАРКСИСТСКАЯ РАССЫЛКА  16 июля 2017 года


МАРКСИСТСКАЯ РАССЫЛКА 
1.  Иосиф Абрамсон15.07.2017 17:12, Иосиф Абрамсон пишет:

Товарищи, давайте уже цитировать давно исправленный перевод этого фундаментального положения классиков: не «уничтожение частной собственности», а «снятие частной собственности».  Объект собственности остаётся, снимается его присвоение, персональное или групповое.

2. %d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8Суббота, 15 июля 2017, 17:27 +03:00 от Эдуард Нигмати <nigmati@realdialectics.ru>:

Где можно прочесть исправленный перевод «Манифеста»?

3. %d0%bc%d0%bb%d0%b2%d0%b1Суббота, 15 июля 2017, 18:26 +03:00 от Николай Миляев <mlvnv@mail.ru>:
Надо не исправленный искать — это всё равно, что искать Библию в первичном написании.
Берите на немецком с хорошим переводчиком, хотя толку от этого мало — получите то, что имеется на сегодня.
А вообще не переводом следует заниматься, а конкретной работой.
Классиков марксизма, используемых философские, экономические и прочие мысли предшественников,
не особо интересовал точный перевод. Для них нужна была основная идея, зерно той, или иной публикации.
Особенно это мы можем наблюдать у Ленина.
Так вот и следуйте Ленину, учитесь у него.

4. Гандилян СуренСуббота, 15 июля 2017, 22:31 +03:00 от Ս.Ղանդիլյան /Сурен Гандилян/ <gandilyan_s@mail.ru>:

Согласен!!!
В. И.Ленин владел методологией!!!
Поэтому он находил решения конкретных вопросов в конкретно Исторических условиях своего времени!!!

Вот что не хотят, или не способны понимать наши оппоненты-«исследователи».  Правда, исследователи чего?
Кто что написал в свое время, и что как переводился?  Или, исследователи объективной действительности?


«Товарищи, давайте уже цитировать давно исправленный перевод этого фундаментального положения классиков: не «уничтожение частной собственности», а «снятие частной собственности».  Объект собственности остаётся, снимается его присвоение, персональное или групповое» /15.07.2017 17:12, Иосиф Абрамсон/

%d0%b0%d0%b2%d1%87Солидарен с  Иосифом  Абрамсоном,  Николаем Владимировичем,  Суреном  Сарксисовичем!

Обращаю внимание всех знатоков (без иронии) марксизма, что для познания существующей действительности,  необходимо практическое оперирование методологией марксизма. Не все, но более понимающие её роль и значение, не только упоминают выражение «методология марксизма», но выстраивают ряды  взаимозависимых  фактологических цепочек, которыми рисуется достоверная  картина сегодняшнего дня в пролетарском и коммунистическом движениях.

Вне сферы пролетарского и коммунистического движений для нет иного материалистического  пространства (для текущего момента), в котором могла методология марксизма применяться с целью постоянного снятия имеющихся в них противоречий. Противоречия препятствуют реализации  главного фундаментального  марксистского лозунга «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!».

Только что  мы большинством  разобрались и приняли, что термин «уничтожение» надлежит заменить известным термином «снятие». Это пример совместной работы по снятию имеющихся  противоречий. Прекрасный пример, показывающий, что мы можем работать коллегиально и выходить на результат.

Мной, по ходу переписки вносились конкретные предложения по выработке коллективных консолидированных материалов. Пока  реакции на эту минуту нет. Действительно, не простое дело восстанавливать широкую  пролетарскую солидарность, на основах  коллегиальности и коллективизма, но надо.

А.В.Чижиков, Фонд «Центр марксистских исследований»

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: